Article mis à jour le 6 novembre 2026 pour la session de juin 2027.
Depuis 2024, chaque élève de seconde générale et technologique en France doit effectuer deux semaines d’observation en milieu professionnel au mois de juin. Beaucoup de familles se demandent si ce temps peut servir à progresser en langue à l’étranger. La réponse est oui, à condition de bien choisir le séjour et d’obtenir l’accord du lycée.
En bref
- Le stage dure deux semaines consécutives. Pour l’année scolaire 2026-2027, il se déroulera du 14 au 25 juin 2027 inclus.
- Un séjour linguistique d’au moins deux semaines peut remplacer le stage. Dans la pratique, les lycées l’acceptent assez facilement : il suffit d’obtenir l’accord du chef d’établissement avant de réserver.
- En juin, deux formules sont vraiment adaptées à un élève de seconde : l’intégration dans un internat britannique et l’immersion chez un professeur.
- Méfiez-vous des summer camps en juin : la plupart des pays ne sont pas encore en vacances, et votre enfant risque de s’y retrouver avec beaucoup de francophones.
- Le bon moment pour en parler au lycée, c’est maintenant, pas au printemps.
À quoi sert le stage de seconde ?
Le stage, que les textes appellent « séquence d’observation en milieu professionnel », a été créé pour aider les lycéens à préparer leur orientation : découvrir un métier, un environnement de travail, et nourrir leurs choix de spécialités puis de Parcoursup. Il est obligatoire pour les élèves de seconde générale et technologique des lycées publics et privés sous contrat.
Il se déroule sur le temps scolaire, pendant deux semaines consécutives, et peut être scindé en deux périodes d’une semaine dans deux lieux d’accueil différents. Un élève qui n’a pas trouvé de lieu d’accueil est pris en charge par son lycée.
L’accord du chef d’établissement, seule condition incontournable
Bonne nouvelle : dans la pratique, remplacer le stage par un séjour linguistique se fait assez facilement. La seule condition incontournable, c’est l’accord du chef d’établissement. Service-Public le rappelle : les élèves en mobilité européenne ou internationale d’au moins deux semaines peuvent être dispensés du stage « après accord de leur chef d’établissement ».
- Faites votre demande par écrit, en quelques lignes : dates, formule, objectifs, et en quoi le séjour sert le projet de votre enfant.
- Pour une intégration en boarding school, le lycée peut demander un contrat d’études, signé par les deux établissements et la famille.
- Pour une immersion chez un professeur, il n’y a pas d’établissement d’accueil, donc pas de contrat d’études. Le lycée se prononce à partir du programme écrit que vous lui présentez.
Les textes prévoient aussi un vrai stage d’observation dans une entreprise à l’étranger, avec une convention. C’est une autre démarche, que la famille organise elle-même, et qui n’a rien à voir avec un séjour linguistique.
En juin, quelles formules sont réellement possibles ?
Disons-le franchement : en juin, l’offre est réduite. Les internats britanniques comme les campus américains accueillent encore leurs propres élèves, et la plupart des summer camps et summer schools n’ouvrent leurs portes qu’à la fin de l’année scolaire du pays. Pour un élève de seconde, deux formules ont vraiment du sens à cette période.
| Formule | Possible en juin ? | Pour le lycée |
|---|---|---|
| Intégration dans un internat britannique | Oui, sur tout le mois de juin | La plus proche d’une mobilité scolaire |
| Immersion chez un professeur | Oui, toute l’année | Généralement acceptée, sur programme écrit |
| Summer camps | Rares | Peu adaptés : beaucoup de francophones en juin |
| Écoles de langue | Oui, souvent à partir de 16 ans | Peu adaptées : grande autonomie en dehors des cours |
L’intégration dans un internat britannique
En juin, les internats britanniques sont en pleine activité, et c’est justement ce qui en fait une option intéressante. Votre enfant rejoint une classe d’élèves du pays, partage leur emploi du temps, leurs cours et la vie de la boarding school. Ces intégrations de quelques semaines peuvent se faire sur tout le mois de juin, donc couvrir les deux semaines du stage. L’âge d’accueil et la durée minimale varient selon l’établissement, et les places sont rares. Pour en savoir plus, lisez notre article sur la découverte de la scolarité britannique.
L’immersion chez un professeur
Votre enfant vit chez un professeur qualifié, prend des cours particuliers chaque jour et partage la vie de la famille. La formule est possible toute l’année, juin compris, dans plusieurs langues et plusieurs pays. Elle permet de construire un programme sur mesure : objectifs de langue, thèmes liés au projet d’orientation. Les lycées l’acceptent généralement : remettez-leur un programme écrit, avec les objectifs et le nombre d’heures de cours.
Cette formule reste plus coûteuse qu’un séjour collectif : les tarifs commencent à 2 180 CHF pour une semaine (environ 2 310 €), et un devis précis est établi pour deux semaines. Le détail est sur la page du séjour en immersion chez un professeur.
Et les summer camps ou les écoles de langue ?
Les rares formules qui ouvrent en juin ne sont pas pensées pour un élève de seconde. Les summer camps ne démarrent pour la plupart qu’en fin de mois. Les cours en école de langue, eux, s’adressent en général aux jeunes de 16 ans et plus, logés en famille d’accueil avec une grande liberté en dehors des cours. Pour un lycéen de 15 ou 16 ans qui part pendant le temps scolaire, ce n’est pas le cadre que nous recommandons. Ces séjours retrouvent tout leur intérêt en juillet, une fois le stage terminé.
Attention aux séjours « franco-français »
Si vous trouvez un summer camp qui ouvre en juin, posez une question simple : qui seront les autres participants ? En juin, la plupart des pays ne sont pas en vacances. Les jeunes Italiens, Allemands, Espagnols ou Américains sont encore en classe. Votre enfant risque donc de s’y retrouver avec beaucoup de francophones et très peu d’autres nationalités. Demandez la répartition des nationalités prévue sur les dates exactes de votre enfant, et pas une moyenne sur l’été.
Le calendrier pour ne pas vous retrouver sans solution
- Novembre-décembre : parlez-en au professeur principal et demandez quels documents le lycée attend pour accepter un séjour linguistique à la place du stage.
- Décembre-février : envoyez votre demande écrite et obtenez l’accord du chef d’établissement.
- Dès l’accord obtenu : confirmez la réservation, car les places de juin sont peu nombreuses. Pour le Royaume-Uni, prévoyez un passeport valide et l’autorisation de voyage électronique (ETA).
- Au retour : remettez au lycée les attestations demandées. Le stage donne lieu à un échange en classe de première.
Notre conseil
Demandez l’accord du lycée tôt, avant de confirmer votre réservation. Et dans le cas, rare, où il refuserait, ne renoncez pas au séjour : faites le stage en France du 14 au 25 juin 2027, puis partez en juillet. Votre enfant y gagnera deux expériences au lieu d’une.
Et si votre enfant est scolarisé en Suisse ?
Il n’est pas concerné : le stage de seconde est une obligation du système scolaire français.
Questions fréquentes
Quelles sont les dates du stage de seconde en 2027 ?
Pour l’année scolaire 2026-2027, le stage se déroulera du 14 au 25 juin 2027 inclus.
Combien de temps doit durer le séjour pour remplacer le stage ?
Au moins deux semaines, pendant la période prévue pour le stage.
Qui décide si le séjour linguistique remplace le stage ?
Le chef d’établissement du lycée de votre enfant. Faites votre demande par écrit, et obtenez son accord avant de réserver.
Vous préparez la fin de seconde de votre enfant ? Nous vous aidons à construire un projet que le lycée pourra examiner, puis à choisir la formule adaptée parmi nos séjours linguistiques pour adolescents ou nos programmes de scolarité à l’étranger.
Sources : circulaire du 28 mars 2024 relative au stage des élèves de seconde (Bulletin officiel n° 13) ; Service-Public, dates du stage de seconde ; Éduscol, la mobilité scolaire européenne et internationale.
+41 22 328 12 40
Prenez rendez-vous en ligne
Demandez une offre
Contactez-nous
Qui sommes-nous ?
Témoignages de nos clients