La qualité Suisse au service de l'Excellence
Séjour linguistique Toussaint, Prenez rendez-vous dès que possible !

Vous trouverez ci-dessous, les avis et témoignages de nos clients sur les séjours linguistiques que nous organisons.

« Troisième séjour linguistique avec Excellence Linguistique (UK et Canada). Mes enfants sont toujours aussi ravis, les trois expériences ont été très positives, avec des progrès à chaque fois en anglais. »

Noelle C. Patis (France)

« J’ai énormément apprécié la qualité de l’écoute et les efforts qui ont été faits pour trouver le bon match entre ma fille et la famille d’accueil. Toutes les étapes préparatoires au voyage ont été scrupuleusement détaillées ce qui a été très rassurant.
Et ma fille est revenue absolument enchantée.
Je remercie beaucoup Excellence Linguistique et la famille d’accueil. »

Anne T. Paris (France)

J’ai passé un moment formidable, l’encadrement était super et les participants super accueillants et super sympas. J’ai passé un moment inoubliable. Merci à tous, R.

Rodolphe L.- Marnes La C.

Un séjour linguistique assez court mais très enrichissant et on se fait plein d’amis de culture mondiale. C’est une expérience à renouveler. Merci à l’équipe d’Excellence Linguistique pour leur réactivité et leur disponibilité. Je les recommande sans hésitation. »

Mangou Rose Esther

Mon enfant partait pour la première fois seul à l’étranger et ce séjour a été une vraie réussite. La variété des activités proposées, les cours de haute tenue, les propositions sportives et culturelles nombreuses, le professionnalisme des encadrants lui ont permis d’aborder cette expérience en toute sécurité et sérénité. Enchanté par ces deux semaines, il souhaite déjà pouvoir renouveler la démarche l’année prochaine avec Excellence Linguistique.

Anne-Frédérique L. – Bordeaux (France)

Louis est revenu enchanté de son séjour à Berlin en école de langues. Sa sœur était déjà partie en 2018 en stage intensif d’allemand pour la préparation de l’examen C1 du Goethe Institut. J’ai une totale confiance en cet organisme, à chaque fois l’organisation du séjour a été parfaite du début à la fin. L’enseignement est de qualité, les professeurs sont excellents, l’hébergement à l’hôtel Oderberger très confortable et l’accueil à l’école très sympathique. Merci à toute l’équipe d’Excellence Linguistique tout particulièrement à Sandrine pour son grand professionnalisme et sa grande gentillesse , elle est très réactive et règle le moindre petit problème sans attendre, directement avec l’équipe locale. Je recommande à 100%. Bravo et à très bientôt .

Ange-Marie Matte

Notre fils Romain est parti un mois à Pocono. Il est revenu enchanté de son séjour, il n’a pas vu le temps passer et il a vraiment amélioré son anglais. Il ne pense qu’à une seule chose : y retourner l’année prochaine ! De plus, le personnel d’Excellence Linguistique est d’un grand professionnalisme : toujours disponible, à l’écoute, rassurant, et de bons conseils. Nous sommes vraiment ravis de cet organisme !

Rinaudo Aurelie

Pour la 3ème fois maintenant, nous faisons appel à EXCELLENCE LINGUISTIQUE pour le séjour de nos filles en Angleterre.
Nous optons toujours pour des séjours en « college » et trouvons cette formule pratique, à la fois pour approfondir l’anglais, mais aussi pour côtoyer d’autres nationalités.
Cet organisme est excellent, avec un niveau d’exigence et de suivi remarquable.
Je le conseille fortement !

Madame Angèle P. (France)

Mon fils est parti à deux reprises avec excellence linguistique. J’ai toujours été conseillée avec compétence et gentillesse sur le meilleur séjour répondant à notre demande. Sur place Bertrand a été ravi de l’accueil de l’ambiance du niveau des cours et des activités.
Lorsqu’il est parti à Vancouver j’ai fait une erreur en réservant le billet d’avion, il est arrivé 1 jour en avance. La coordination avec l’équipe locale a été parfaite et il a été accueilli (tout seul car le camps n’avait pas débuté) avec beaucoup de gentillesse. Nous avons testé avec nos aînés bien des organismes et Bertrand repartira avec excellence linguistique en 2018.

Laure G. (France) – Summer Camp à Vancouver

« Excellence Linguistique se définit pour moi d’abord par  » Excellence « .
Mon fils Clovis (15 ans) est allé à Lindenberg pour un séjour linguistique en février 2020 sur un format de 25 cours en « one to one » le matin sur 8 jours avec des activités l’ après-midi. Le résultat : Excellent !
Clovis a consolidé ses bases en grammaire, a acquis une fluidité et a amélioré sa compréhension. Le voilà plus efficace et donc plus sûr de lui. Il a aussi appris à aimer l’allemand, le voyage d’études, la découverte et la vie en société.

Et puis, le Covid 19 met fin à nos velléités de séjours linguistiques mais sûrement pas à la nécessité d’être  » bon en langues » ! Confiner, certes, mais Confiner » malin ».
Je me suis de nouveau adressée à Excellence Linguistique, cette fois, pour des cours d’anglais par Zoom pour mon collégien incarcéré dans sa chambre… 15 heures de cours avec un professeur britannique. Le Résultat : Excellent.
Des séances dynamiques, toniques, avec une vraie stratégie pédagogique, des conversations stimulantes pour Clovis. Et bonheur du confinement! Clovis en redemande de son rendez-vous 5 fois par semaine! Il attend sa conversation anglaise avec un vrai Bonheur!

En conclusion, je dirai qu’Excellence Linguistique est une valeur sûre, qui sait s’adapter et à son client, et au contexte plus que difficile. Les jeunes femmes qui ont été mes interlocutrices pratiquent l’ Excellence : Patience, Écoute, Précision Horlogère Suisse, Rapidité, Ingéniosité. 
Je souhaite longue vie à Excellence Linguistique.

Je leur suggère de devenir une École d’Excellence dans tous les domaines et donc d’élargir leur offre pour le plus grand plaisir de sa clientèle : formations par visio en langues mais aussi en maths, physique, histoire, géographie. Car le savoir-faire d’Excellence Linguistique se situe d’ abord et avant tout dans sa capacité à mettre en œuvre des formations personnalisées grâce à une écoute pointue et fine du client. »

Mme Isabelle D. – région de Lille (France)

« Mon fils Romain est parti par deux fois avec Excellence Linguistique pour des séjours linguistiques à côté de Londres et aussi bien de son point de vu que du mien tout était parfait. Les cours sont très enrichissants. Quand a l’organisation tout est extrêmement simple avec Excellence Linguistique du moment de l’inscription à celui du post séjour. Il y a une véritable écoute une véritable volonté de répondre aux attentes des jeunes et des parents. L’équipe fait preuve d’une extraordinaire disponibilité et efficacité. L’accueil est toujours excellent, aucune question reste sans réponse. Une entière confiance s’est établie lors de chaque séjour. Je ne peux que recommander cet organisme. Ce n’est que du positif pour nos enfants et pour nous parents. »

Mme Christel B. – Lyon (France)

« Pour avoir fait appel à cinq reprises à Excellence Linguistique pour des séjours linguistiques au USA et en Angleterre, je tiens à souligner l’excellence de leurs prestations, la qualité et la diversité de leur sélection.
Ces cinq expériences, toutes différentes, se sont révélées très bénéfiques pour mes enfants sur tous les plans, linguistique, culturel et social.
L’organisation était à chaque fois efficace, gérant parfaitement les imprévus.
Je recommande chaudement. »

Sabine P. – Séoul (Corée du Sud)

« Je tiens à exprimer toutes mes félicitations à Excellence Linguistique pour leur professionnalisme et leur souci constant de rendre chaque séjour réussi.
Mon fils a vécu deux séjours linguistiques magnifiques en Angleterre. Il est revenu plus confiant en anglais et heureux de ses activités sportives.
Ces expérience de séjours ont été parfaitement réussies grâce au sérieux, à l’écoute et à la grande qualité des choix proposés.
Un grand merci pour ces semaines de vacances linguistiques inoubliables. »

Olivia M. – Vandoeuvres (Suisse)

« Fidèle à Excellence Linguistique depuis 4 ans !Deux enfants, trois centres (Sevenoaks, Brighton et Toronto), bientôt un quatrième séjour linguistique et toujours autant de plaisir pour mes enfants et de tranquillité pour les parents. Les cours d’anglais sont d’un très bon niveau, en petit comité ; l’exposition des enfants à de nombreuses cultures en fait des « citoyens du monde » avec des amis aux quatre coins de la terre ; l’encadrement sur place est particulièrement attentif et en nombre ; les activités sportives variées et bénéficiant d’infrastructures de très bonne qualité. Les interlocuteurs d’excellence linguistique sont par ailleurs très disponibles, facilitateurs et toujours agréables »

Laurence B. – Paris (France)

« Mathilde est très contente de son séjour linguistique à Barcelone !
Qualité des cours, famille d’accueil très chaleureuse, ambiance du groupe très sympa.
Tout était parfait ! Encore merci pour tout! »

Emmanuelle S. – Toulouse (France) – Séjour en famille d’accueil à Barcelone

« Je suis parti avec Excellence Linguistique en séjour linguistique à côté de Miami et tout était parfait. 
Les cours sont très enrichissants. Quand a l’organisation, elle est extrêmement simple de l’inscription jusqu’au moment du séjour.
L’équipe pédagogique sur place est très très pédagogue et les cours sont adaptés.
Merci pour ce séjour !
En trois mots : pédagogie # sécurité # expérience # 
bien cordialement « 

Thomas C. – St-Sauveur de Cruzières (France) – école de langue en Floride – Fort Lauderdale

« Je tiens à vous dire que nous sommes très contents des séjours de nos enfants
Augustin, qui d’habitude a un peu de mal à être loin de ses parents et qui était stressé car il changeait de famille, a adoré son séjour et il ne souhaite qu’une chose c’est de se retrouver dans la même famille lors de son prochain séjour
J’avais eu Claire au téléphone afin de trouver une bonne formule pour Antoine qui était peu motivé par son séjour, ce changement de famille fut une réussite. Antoine a eu une famille exceptionnelle, les cours étaient très formateurs et adaptés et la famille s’est occupée de lui de façon admirable. »

Isabelle B. – Eaubonne (France) – Immersion totale en Irlande et Séjour chez le professeur

« Pour la deuxième fois notre fils a passé plusieurs semaine au Lancing College. Pour la deuxième fois ce séjour est une véritable réussite tant au niveau de l’enseignement qu’au niveau de l’encadrement. Les cours sont très adaptés et permettent à un enfant motivé de progresser de façon significative. Les équipes sont très présentes et efficaces. Les sorties sont intéressantes et variées. Notre fils est prêt pour une troisième session ! »

Mathieu et Caroline J. – Lyon (France) – Séjour International en Collège à Lancing College (Angleterre)

« Ma fille est rentrée dimanche de Berlin et je souhaite vous faire un feedback de sa semaine.
La famille : très sympa, accueillante, disponible et les repas très bien ainsi que la chambre
Les cours : bonne pédagogie, Tessa a travaillé autant les règles de grammaire que la conversation
Les activités : une journée entière à Berlin et une soirée cinéma, c’est bien.
Notre avis : très contents de cette formule. C’est bien pour une semaine mais selon ma fille, 2 semaines ce serait long car elle n’avait pas d’amis de son âge et les après-midis c’est un peu long. »

Rébecca V-C. – Genève (Suisse) – Séjour chez le professeur à Berlin

« Augustin a apprécié son séjour, où il a rencontré des étudiants russes. Il a donc parlé en allemand et anglais toute la semaine. Ce fut parfait. Seuls les repas ne lui ont pas toujours plu. »

Martine K. – Magstatt-le-Haut (France) – Séjour international à Lindenberg (Allemagne)

« Tout s’est très bien passé. La famille était très accueillante, et bien anglophone. Vladimir a beaucoup profité des cours, et reçu un petit certificat de niveau (upper intermédiate). Les cours sont intéressants, avec des activités variées, le matériel semble très moderne et les professeurs enthousiastes. En résumé, c’était une première expérience très réussie, rien à dire de négatif. Nous avons rejoint Vladimir lors de la deuxième semaine de son séjour et nous avons pu profiter un peu ensemble de l’île. J’étais contente de découvrir ce petit coin d’Europe.Sinon, Les Maltais semblaient très étonnés que nous parlions un anglais relativement correct, il semblerait que les Français aient la réputation d’avoir un très mauvais anglais. Lorsque nous leur disions que nous venions de Suisse, ils disaient « ah, c’est pour ça…! » »

Marguerite S. – Berne (Suisse) – Séjour en école de langue à Malte

« J’ai envoyé mon fils cet été en séjour en immersion complète en Irlande. J’ai été très satisfaite de la prestation d’Excellence Linguistique, de leur réactivité et de leur présence tout au long du séjour. La famille était tout à fait charmante. Cependant, l’option golf souscrite par mon fils était un peu faible à notre goût ; Louis pensait en effet faire beaucoup plus de golf. Mais cela dépend des familles, m’a-t-on dit… Je ferai peut-être également partir ma fille avec Excellence Linguistique, mais plutôt en campus! »

Catherine T. – Versoix (Suisse) – Séjour en immersion Golf en Irlande

 » Mon fils Thibault de 12 ans, est parti fin juin 2014 faire un stage de pêche en Irlande grâce à Excellence Linguistique.
Il est rentré enchanté. Sa famille d’accueil était pleine de gentilles attentions pour qu’il se sente bien et progresse bien en anglais.
Son guide, Pat, était très professionnel, s’adaptant admirablement à son niveau de pêche (toutes pêches confondues: à la mouche, à la cuillère, au bouchon…) et aussi à son niveau d’anglais sans que jamais mon fils ne se démotive.
Les organisatrices d’Excellence Linguistique m’ont très bien accompagnée dans les préparatifs de ce séjour en restant toujours très à l’écoute, disponibles et très organisées.

Merci beaucoup. Merci encore Elise » 

Laure D. – Rueil-Malmaison (France) – Séjour en immersion Pêche en Irlande

« Notre fille a été très ravie de son séjour en immersion chez un professeur dans une famille anglaise.
Nous sommes très satisfaits d’Excellence Linguistique. Equipe professionnelle et très réactive sur la constitution du dossier et qui a su répondre avec clarté sur l’organisation et le déroulement du séjour.
Nous avons apprécié le suivi apporté à notre fille durant son séjour. »

Chantal et Laurent M. – St Sulpice sur Risle (France) – Immersion chez un professeur en Angleterre

« Marius, 14 ans, devait améliorer son niveau d’espagnol, pour intégrer une section internationale au lycée. Il voulait bien étudier pendant ses vacances, mais il voulait aussi passer du bon temps. Objectif réussi! Il est parti à Séville, au domicile de son professeur. Les cours ont été conçus complètement sur mesure, puis adaptés sur place en fonction de son niveau. Son professeur lui a même donné des entraînements supplémentaires pour qu’il continue à pratiquer à son retour.
Quant à la vie en dehors des cours, Marius a été enchanté! Il a d’abord été très bien intégré dans la famille, il a fait du sport avec le papa, il a rencontré beaucoup de gens (famille et amis) avec qui il a pu échanger en espagnol. Il a découvert la culture andalouse.
En termes d’organisation, à tous moments, l’échange avec Excellence Linguistique a été facile, rassurant, efficace et très professionnel.
Expérience à renouveler. »

Véronique R. – Toulouse (France) -Séjour en immersion chez un professeur en Espagne (One to One)

« Je tenais à vous remercier car Alexine est revenue enchantée de son séjour linguistique en Irlande. La famille Bryant a été très accueillante et chaleureuse ! Alexine a pu bien échanger avec eux et a pu faire d’énormes progrès malgré un séjour relativement court.
Elle est prête à repartir !
Alexine a eu un problème sur son vol au départ de Paris (surbooking et donc a été reportée sur un vol 3 heures plus tard) mais tout s’est bien passé pour son transfert une fois arrivée à Dublin malgré son retard. Nous avons pu joindre sans problème la personne qui devait l’accueillir à l’aéroport et qui a géré ce changement de dernière minute parfaitement. Encore bravo pour l’organisation et votre fiabilité ! »

Anne R. – Versailles (France) – Séjour en immersion totale en Irlande

« Thank you Excellence Linguistique and the Discover London program family for everything! We only keep wonderful memories of our trip to London (program Discover London for teenagers) with Excellence Linguistique. During the mornings we took English courses, had meaningful debates and discussions, and learned about the Londonian culture in a pleasant atmosphere. The afternoons we winded the neighbourhoods of London accompanied by the staff that answered all our questions about the visited monuments. They were very dynamic, kind and responsible young people. The Discover London program also let us discover the other angles of the world since we were with teenagers from all around the world. It was during the evening activities that each of us enjoyed sharing with us the culture and traditions of the different countries we came from. We spent fantastic moments together and we will always keep amazing memories and friendships despite the distance that separates us. The staff at « Discover London » welcomed us warmly. The only moment we disliked was during the goodbyes. That trip was an unforgettable experience. »

Salma B. and Yasmine J. – Mohammedia (Maroc) – Séjour linguistique Londres

4 filles … 8 séjours linguistiques depuis quelques années, surtout en Angleterre et 1 séjour linguistique à Boston.
Meltingpot de jeunes du monde entier, idéal pour se faire un réseau d’amis, bonne organisation, excellents séjours.
Mes enfants sont désormais très à l’aise en anglais !
Les activités sont variées, les campus les meilleures d’Angleterre, la sécurité et la discipline doivent être respectés.
Pour cela, il y a un coût, mais sans regret car la qualité des séjours est une des meilleures que je connaisse.
A faire et à conseiller à ses amis !!!
Un spécial merci à Sandrine, toujours de bon conseil !!!

Sophie D.G. – Cannes (France)

« Excellence Linguistique, c’est chaque année le confort d’une organisation impeccable, de sites d’accueil prestigieux et superbes, d’une pédagogie rigoureuse et efficace et d’un encadrement dynamique et très attentionné. Une étape très importante du développement personnel de mes enfants Alexandre et Julia, au plan linguistique, sportif et social ; ils demandent à y retourner chaque année. Il faut aussi saluer la gentillesse et le professionnalisme de l’équipe genevoise, sur laquelle les parents peuvent toujours compter! »

Jean-François A. – Neuilly-sur-Seine (France)

« Je réserve des séjours linguistiques pour mes enfants depuis 3 ans, une de mes amies a fait de même pour ses deux enfants.
L’équipe est extrêmement compétente et disponible et les séjours proposés sont conformes aux critères annoncés, nos enfants y retournent pour la 4ème année consécutive ! »

Carole B. – Guadeloupe

« Pour le premier voyage linguistique de notre fille de 13 ans, nous avons choisi Excellence Linguistique. Le séjour correspondait parfaitement à ce qui avait été annoncé ainsi qu’à nos attentes.  Nous nous sommes sentis rassurés par la qualité du suivi et de l’organisation du voyage. Les encadrants lors du séjour sur place étaient nombreux (élément déterminant dans notre choix) et amicaux, mettant toujours notre fille à l’aise et l’aidant lorsque cela était nécessaire. Les activités étaient variées (même si un peu trop de football…). Notre fille a pu s’intégrer facilement avec les élèves de différentes nationalités. Elle a apprécié le très faible nombre de francophones et l’opportunité de discuter avec des adolescents d’autres origines, l’incitant à s’exprimer uniquement en Anglais, ce qui est le but de ce genre de séjour. Enfin, l’équipe a très bien réagi lorsque le vol de retour de notre fille a été annulé et qu’un autre transfert vers l’aéroport a dû être organisé.»

Marianne F. – Genève (Suisse) – Séjour linguistique à Londres

“Ce message pour vous dire que Jules est bien rentré samedi de son séjour en Irlande. Il est encore sous le charme de Carlingford!! Il a passé deux semaines fantastiques qui lui ont fait vivre de belles rencontres: tout d’abord Marie et son fils, leur accueil et leur affection; le chauffeur Tommy et sa façon de conduire ; les encadrants du center toujours attentifs et disponibles, enfin les nouveaux copains irlandais, allemands et surtout espagnols! À travers ces journées inoubliables il a vraiment pris la mesure de l’utilité de l’anglais. Il a pu apprécier la gentillesse des irlandais et leur magnifique pays! Il a adoré marcher dans la forêt et monter la colline pour admire la vue sur mer comme toutes les activités proposées! Nous sommes enchantés de ce premier séjour pour notre fils et n’hésiterons pas à le recommander autour de nous. 
Enfin, je vous remercie pour l’organisation d’un tel voyage et surtout pour votre écoute et votre disponibilité à chacun de mes messages ou question! 
(Nos trois fils aînés étaient partis avec d’autres organismes et je peux vous dire que cela n’avait rien à voir!…) Nous envisageons donc de poursuivre l’expérience l’année prochaine avec EL pour Jules s’il travaille bien au collège bien sûr!!! Une formule d’un mois en immersion famille/école en fin d’année scolaire pourquoi pas… À voir.

Encore merci pour tout »

Sylvia H. – Besançon (France) – Sports Summer Camp en Irlande

« Mon fils a passé un tellement bon séjour chez Adrian et Michelle qu’il serait prêt à y retourner dès à présent. Il a tout de suite été mis à l’aise dans la maison grâce à leur gentillesse et leur disponibilité. Il a bien progressé en anglais et se sent plus autonome. T. sait maintenant où sont ses lacunes et ce sur quoi il faut qu’il continue à travailler. Les cours se déroulaient dans une bonne ambiance, toujours avec une tasse de thé. Ce voyage a été très enrichissant et lui a été profitable. Il est ravi ! Du côté des parents, nous sommes également totalement satisfaits par le suivi et la disponibilité d’excellence linguistique que nous recommandons sans hésiter. Nous avons beaucoup apprécié le service : réactif et disponible, ainsi que le suivi durant le séjour.

Solenne P. – Saint-Brieuc (France) – Séjour chez le professeur en Angleterre

« Juste une parenthèse pour vous donner des nouvelles : Louise qui est partie je crois trois fois avec votre organisme est maintenant dans une école de Commerce Franco-Américaine, où tous les cours sont en anglais.
Elle a été recrutée sur concours, et bien évidemment grâce à son niveau d’anglais acquis aussi grâce à Excellence Linguistique…. » 

Christine L. – Annecy (France)

« Elliott, parti par votre entremise une semaine chez un professeur particulier en Angleterre et trois semaines à Vancouver a réussi son Toefl au premier coup, avec un score qui n’est si mauvais : 112 / 120…
Reste à présent à choisir la bonne université et à y être accepté.
Voilà, je tenais à vous remercier car il ne fait aucun doute que cette cote n’aurait pu être atteinte sans être passé par votre société. »

Olivier B. – Waterloo (Belgique)

« Organisme de qualité, aux petits soins avec un encadrement du début jusqu’à la fin. Deuxième séjour en Irlande en immersion avec équitation pour Alice. Elle a adoré sa famille. Merci pour votre attention et gentillesse. »

Fabienne A. – Paris (France)

« Pour la quatrième année consécutive, des séjours parfaitement organisés et conformes aux attentes. A l’année prochaine! »

Ludyvine. M. – Shanghaï (Chine)

« Excellence Linguistique porte bien son nom. Mes deux garçons de 10 et 12 ans sont allés respectivement au Canada et aux États-Unis. L’organisation était parfaite. Le séjour s’est déroulé dans d’excellentes conditions. J’ai une totale confiance dans cet organisme. Bravo! »

Fathia O. – Neuilly-sur-Seine (France)

« Séjour chez un professeur extraordinaire ! L’excellence est bien là à tous les niveaux tant pour l’organisation de ce séjour que pour la qualité de l’accueil réservé à notre fille. Très bon contact et suivi professionnel à la hauteur de nos attentes. C’est précisément ce qui nous a fait choisir cet organisme. Une écoute attentive qui fait écho à nos souhaits et exigences. Les échanges ont toujours été très pro, bienveillants, rassurants et l’organisation est véritablement chirurgicale. Bravo ! La famille a, quant-à elle, été attentive à tous les besoins et a cherchée à rendre le séjour le plus agréable possible. Séjour Inoubliable ! »

Julia F. – Neuilly-sur-Seine (France) – Immersion chez un professeur en Angleterre

« Léo a vraiment apprécié son séjour à Calgary et dans les Rocheuses au Canada l’an dernier, et a pu obtenir son TOEFL avec un niveau assez élevé dans les semaines qui ont suivi, grâce à ces trois semaines.
De fait, avec ces bons résultats, il a pu intégrer en février dernier l’Ecole Hôtelière de Lausanne et partira donc maintenant à l’étranger… pour ses stages de 6 mois en milieu professionnel !
Je ne manque pas en tout cas de conseiller à mes amies de passer par votre organisme pour les séjours de leurs enfants car nous avons été particulièrement satisfaits de votre suivi. Je vous souhaite une bonne continuation. »

Nathalie C. – Strasbourg (France)