La qualité Suisse au service de l'Excellence
Les disponibilités sont limitées sur certains séjours. Ne tardez plus à réserver !

FAUT-IL UN VISA
pour un séjour linguistique au Canada ?

Avant de partir en séjour linguistique au Canada, il est nécessaire d’accomplir un certain nombre de formalités et de bien se préparer, pour pouvoir entrer facilement et séjourner sereinement dans le pays.

Le passeport est la pièce indispensable. Chaque voyageur, quel que soit son âge, doit posséder son propre passeport en cours de validité. Vérifiez sa date d’expiration dès que les dates du séjour sont fixées : un renouvellement demande plusieurs semaines, et c’est le passeport qui conditionne toutes les autres démarches, l’AVE comprise.

Selon le type de séjour que vous envisagez au Canada, vous aurez peut-être besoin d’un visa.
Pour un séjour à but touristique ou d’affaires de moins de 6 mois, le Canada a mis en place un programme d’exemption de visa.
Si vous êtes éligible, vous n’avez pas de visa à obtenir, mais vous devrez demander une Autorisation de Voyage Électronique (AVE). La démarche se fait en ligne et coûte 7 dollars canadiens.
→ Vérifier si vous avez besoin d’un visa ou d’une AVE

L’autorisation de voyage AVE est valable 5 ans, ou jusqu’à l’expiration de votre passeport si celle-ci intervient avant. Elle est rattachée au passeport avec lequel elle a été demandée : si votre enfant change de passeport entre-temps, il faudra en demander une nouvelle.
Pour en faire la demande, vous avez besoin d’un passeport en cours de validité et d’une carte bancaire.
Ne tardez pas. La plupart des demandes sont approuvées en quelques minutes, mais certaines prennent plusieurs jours, l’administration canadienne pouvant réclamer des documents complémentaires. Il n’existe aucune procédure accélérée, et une AVE demandée à l’aéroport qui n’arrive pas à temps oblige à reporter le vol. Faites la demande dès que les dates sont fixées.

→ Demander l’AVE en ligne

Faut-il un permis d’études ? Aucun permis n’est nécessaire pour un cours de six mois ou moins, à condition qu’il ne fasse pas partie d’un programme plus long et qu’il se termine dans la période de séjour autorisée à l’arrivée. C’est la durée du cours qui compte, pas celle du séjour.
Au-delà de six mois, le permis d’études est obligatoire et la demande se fait en ligne auprès d’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada. Travailler pendant le séjour relève d’un permis de travail, qui est une démarche distincte.
→ Vérifier si un permis d’études est nécessaire

Passeport canadien
Jeune fille arborant le drapeau canadien
Tampon VISA

FORMALITÉS INDISPENSABLES POUR UN ENFANT MINEUR VOYAGEANT SEUL

L’AUTORISATION DE SORTIE DU TERRITOIRE

Les mineurs qui se rendent au Canada sans leurs parents doivent posséder leur propre passeport. Selon leur pays de résidence, ils devront également avoir en leur possession une autorisation de sortie du territoire, aussi appelée « autorisation parentale de voyager à l’étranger ». Elle peut leur être demandée au moment du départ par les agents chargés du contrôle d’identité, et il faudra également la présenter à l’arrivée au Canada.

Si votre enfant réside en Suisse ou en Belgique, l’autorisation parentale de voyage est généralement rédigée sur papier libre, à la main ou dactylographiée, par les deux parents, qui donnent leur autorisation pour un voyage précis à une période précise. Rédigez-la dans votre langue et, de préférence, également en anglais. Les deux parents apposent leur signature au bas du document.
Certaines communes ont établi leur propre formulaire : renseignez-vous auprès de la vôtre. Et faites certifier conforme la signature par l’administration communale : le document est mieux accepté à l’étranger.

Si votre enfant réside en France, l’autorisation de sortie du territoire est obligatoire depuis le 15 janvier 2017. Elle s’applique à tous les mineurs vivant en France, quelle que soit leur nationalité, qui voyagent à l’étranger seuls ou en groupe — voyage scolaire, séjour linguistique — sans être accompagnés d’un parent.
Elle est donnée par un titulaire de l’autorité parentale, qui complète et signe le formulaire Cerfa 15646*01 et y joint une photocopie de sa carte d’identité ou de son passeport. Sa durée de validité est fixée par le parent qui la signe, sans pouvoir dépasser un an : si vous réservez un séjour d’été au mois de janvier, vérifiez bien la date que vous y portez.
→ Autorisation de sortie du territoire d’un mineur — pour les résidents de France

LA LETTRE DE CONSENTEMENT PARENTAL

Si l’autorisation de sortie du territoire permet à un enfant de quitter le territoire seul, il lui faudra également un document attestant que ses parents l’autorisent à voyager seul à destination du Canada, pour le séjour choisi.
Ce document, appelé « Lettre de consentement parental » (Letter of Consent to Travel en anglais), pourra être demandé par les agents en charge des contrôles d’identité au départ et/ou à l’arrivée.
Ce formulaire vous sera remis après l’inscription définitive de votre enfant ou adolescent à l’un de nos séjours linguistiques au Canada.
Il devra être complété, signé par la ou les personne(s) responsable(s) du mineur et joint au dossier final avec le « Certificate of enrolment » (certificat de scolarité) ou la « Letter of acceptance » (lettre d’acceptation) de l’école.

FORMALITES DOUANIERES

La déclaration de douane et d’immigration se fait à l’écran, à une borne automatique, dès votre descente d’avion. Les aéroports de Toronto, Vancouver, Calgary et Montréal en sont tous équipés ; le formulaire papier distribué pendant le vol ne subsiste que dans les aéroports qui n’en ont pas.
Vous y déclarez les marchandises que vous rapportez. Certaines sont interdites ou réglementées, et toute somme de 10 000 dollars canadiens ou plus doit être déclarée. La borne imprime un reçu, que vous remettez ensuite à un agent : c’est lui qui autorise l’entrée sur le territoire.
Une même borne accepte jusqu’à cinq voyageurs : une famille passe en une seule fois.
Un enfant qui voyage seul est accueilli par un agent des services frontaliers, qui contrôle avec lui son passeport, son autorisation de sortie du territoire et sa lettre de consentement parental.
→ Ce que vous pouvez rapporter au Canada

La déclaration peut se remplir avant le départ. Le service « Déclaration faite à l’avance » permet de la préparer jusqu’à 72 heures avant le vol, depuis l’application ArriveCAN ou depuis un ordinateur. Il vous faut le passeport du voyageur et une connexion internet ; aucun âge minimum n’est exigé.

Aucune application n’est obligatoire pour entrer au Canada. Mais nous vous le recommandons : vous accédez à une file réservée, et le passage à la borne est annoncé jusqu’à 50 % plus rapide. Le service fonctionne à Toronto (aérogares 1 et 3), Vancouver, Montréal et Calgary, ainsi qu’à Ottawa, Québec, Halifax, Winnipeg et Edmonton.
Deux points à retenir : la déclaration doit être validée à la borne dans les 72 heures suivant son envoi, faute de quoi il faut la refaire ; et elle ne fonctionne pas avec les bornes NEXUS.
Un enfant qui voyage seul n’a pas besoin de cette démarche.

FORMALITÉS LIÉES À LA SANTÉ

Il est important de vous assurer que votre enfant est bien couvert en cas de problème de santé pendant son séjour au Canada.
Aucune carte européenne d’assurance maladie n’est valable au Canada, et une assurance de base ne suffit pas : le système de santé canadien est excellent, mais parmi les plus chers au monde. L’Office fédéral de la santé publique recommande d’ailleurs une assurance voyage complémentaire pour les séjours hors de l’Union européenne, et cite nommément le Canada.
Une attestation de couverture santé peut vous être demandée à votre arrivée : prévoyez de l’avoir avec vous.

Ce que nous proposons. À l’inscription, nous proposons une assurance voyage ERV qui prend en charge les frais médicaux et d’hospitalisation jusqu’à 1 000 000 CHF, ainsi que l’assistance et le rapatriement sans limitation de montant. La formule dépend de votre pays de résidence.
Deux limites à connaître si vous résidez dans l’Union européenne : la couverture vaut pour un séjour de 92 jours au maximum, et la garantie annulation est plafonnée à 10 000 CHF — au-delà, la part supérieure du montant du séjour reste à votre charge. Pour les résidents suisses, il n’y a pas de limite de durée et ce plafond est de 30 000 CHF.
Si vous êtes déjà couvert par ailleurs, par une assurance complémentaire ou par le contrat de votre carte bancaire, vérifiez trois points avant d’y renoncer : le plafond des frais médicaux, la durée de séjour couverte et le rapatriement sanitaire.
→ Le détail de nos deux formules d’assurance

Aucun vaccin n’est exigé pour entrer au Canada. Il est toutefois recommandé d’être à jour des vaccins contre le tétanos, polio, coqueluche, diphtérie, hépatites A et B. Le vaccin contre la rage est conseillé pour un séjour prolongé en zone rurale ou au contact d’animaux.